L’Empestat, de Jordi Oriol

Estrena a la Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramatúrgia

Sorgida en el marc del procés de creació desenvolupat per Jordi Oriol i Indi Gest EN RESiDÈNCiA a l’Institut Joan d’Àustria (6a edició, 2014-2015), L’Empestat és el fruit de l’evolució de Tempestant Shakespeare, presentada a l’Auditori de Sant Martí (La Verneda, Barcelona) l’any 2015.

Al llarg de la residència, Jordi Oriol i els membres d’Indi Gest van proposar a un grup d’alumnes de quart d’ESO del Joan d’Àustria una relectura de La tempesta, de William Shakespeare, propiciant un procés que sorgí del propis interessos i inquietuds dels estudiants i del dia a dia que viuen al propi centre escoltar. A partir de la lectura de l'obra original (en la traducció de Salvador Oliva, potser la més assequible de les existents en català), s’establí un diàleg amb els estudiants i els docents sobre què era allò que els interessava més de la història. Així mateix, els van fer adonar-se que l'illa no era res més que una metàfora per parlar d'un context històric determinat que podia servir també per parlar del món en què es movien ells en aquell moment, és a dir, l'institut.

Van participar en la creació de Tempestant Shakespeare:

Els alumnes Violeta Desislova, Lucía  Fernández, María Rosario Hauad, Jonatan Alejandro Joya, Amal Khali, Shirley María Lázaro, Joselyn Marilin López, Sergi Martínez, Judith Martínez, Nino Nando hvili, Karen Navarro, Sebastián Jared Quiña, Àlex Saiz, Ana Sarabia, Judith Sola, Nicol Mishel Vargas i Qiaoou Yu; i les profesores Marta Nadal, Helena Xicola, Mariola Rotllant i el professor Jordi Osúa, juntament amb Jordi Oriol i, per part d’Indig Gest, Carles Pedragosa, Silvia Delagneau i Marc Permanyer. La residència va ser comissariada i coordinada per la Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramaturgia.

+ sobre l’estrena de L’Empestat a la Sala Beckett.

+ sobre Tempestant Shakespeare, de Jordi Oriol i Indi Gest EN RESiDÈNCiA al Joan d’Àustria.