L’Empestat, de Jordi Oriol

Estreno en la Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramaturgia

Surgida en el marco del proceso de creación desarrollado por Jordi Oriol e Indi Gest EN RESiDÈNCiA en el Instituto Joan d’Àustria (6a edición, 2014-2015), L’Empestat es fruto de la evolución de Tempestant Shakespeare, presentada en el Auditorio de Sant Martí (La Verneda, Barcelona) en 2015.

A lo largo de la residencia, Jordi Oriol y los miembros de Indi Gest propusieron a un grupo de estudiantes de 4º de ESO del Joan d’Àustria una relectura de La tempestad, de William Shakespeare, propiciando un proceso que surgió de los propios intereses e inquietudes de los estudiantes y del día a día que viven en el  propio centro escolar. A partir de la lectura de la obra original (en la traducción de Salvador Oliva, probablemente la más asequible de las disponibles en catalán), se estableció un diálogo con los estudiantes y los docentes sobre qué era aquello que más les interesaba de la historia. Igualmente, los alumnos tomaron consciencia de que la isla no era más que una metáfora para hablar de un contexto determinado, que también podía servir para hablar del mundo en que ellos se movían en aquel momento, o sea, el instituto.

Participaron en la creación de Tempestant Shakespeare:

Los alumnos Violeta Desislova, Lucía  Fernández, María Rosario Hauad, Jonatan Alejandro Joya, Amal Khali, Shirley María Lázaro, Joselyn Marilin López, Sergi Martínez, Judith Martínez, Nino Nando hvili, Karen Navarro, Sebastián Jared Quiña, Àlex Saiz, Ana Sarabia, Judith Sola, Nicol Mishel Vargas y Qiaoou Yu; y las profesoras Marta Nadal, Helena Xicola, Mariola Rotllant y el profesor Jordi Osúa, junto con Jordi Oriol y, por parte de Indig Gest, Carles Pedragosa, Silvia Delagneau y Marc Permanyer. La residencia fue comisariada y coordinada por la Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramaturgia. 

+ sobre el estreno de L’Empestat a la Sala Beckett.

+ sobre Tempestant Shakespeare, de Jordi Oriol y Indi Gest EN RESiDÈNCiA al Joan d’Àustria.